UN Assembly Reform, EU Probes Booking & More | News in Easy Russian

The United Nations calls for enriched global dialogue on the Security Council's composition. Join Lingopie's News in Easy Russian for today's stories on international diplomacy, digital regulations, and cultural tributes, delivered in clear, slow Russian for learners. Today's news in easy Russian:

American actor Tom Skerritt, celebrated for roles in 'M*A*S*H' and 'Top Gun,' has passed away at the age of 93. The UN General Assembly discusses Security Council reforms, emphasizing equitable representation and addressing historical injustices. The European Union investigates Booking.com over potential violations of the Digital Services Act. A drone attack at Saudi Arabia's Dammam airport leaves two dead; the Houthi movement claims responsibility. A missile and drone strike in Kyiv damages cultural sites, highlighting the ongoing conflict's impact on heritage.

This episode is full of vocabulary you'll hear again and again in Russian-language media — ассамблея, реформа, представительство, нарушение, культура. Find it all in context inside Lingopie. Practice with real shows and news in Lingopie. Try Lingopie free for 7 days

Расшифровка

Сегодня пятница, 23 октября 2026 года. Начнем с грустной новости из кино. Американский актёр Том Скерритт умер в возрасте 93 лет. Его агент сказал, что это случилось по естественным причинам. Он умер дома в Сиэтле, штат Вашингтон, 21 октября. Скерритт известен ролями в фильмах «МЭШ», «Чужой», «Лучший стрелок» и «Река течет через это». Его карьера длилась более 60 лет. Он получил премию «Эмми» за сериал «Пикетные заборы». Теперь о международных событиях. На международный аэропорт имени короля Фахда в Даммаме, Саудовская Аравия, напал беспилотник. Атака была 21 октября. Погибли два человека, ещё восемь ранены. Хуситы из Йемена взяли ответственность за это. Официальное агентство Саудовской Аравии подтвердило это. Среди погибших был гражданин Индии. Это вызвало международную тревогу. В Украине, 22 октября, столица Киев подверглась атаке от России. Были использованы ракеты и беспилотники. Минимум два человека погибли, более 30 были ранены, включая детей. Украинские власти, а также президент Владимир Зеленский, сказали, что Россия использовала баллистические ракеты с кассетными боеголовками. Киевская Ки-Печерская лавра была повреждена. Зеленский назвал удар нехорошим актом против культуры Украины. В Европе Европейский союз начал проверку Booking.com. 21 октября сообщили о проверке на предмет нарушений закона ЕС о цифровых услугах. Проверят, были ли меры против мошенничества, фишинга и рекламы достаточными. Это показывает важность строгого соблюдения цифровых законов ЕС. И наконец, 22 октября Генеральная Ассамблея ООН провела обсуждение реформы Совета Безопасности. Говорили о справедливом представительстве и увеличении числа членов. Китай уделил внимание «исторической несправедливости» в отношении Африки и улучшению представительства развивающихся стран. Эти обсуждения поддерживают постоянный диалог о структуре международного сообщества.