
Show Notes
To jeden z najważniejszych głosów amerykańskiej literatury.
Pierwsza i jak dotąd jedyna czarnoskóra pisarka, która została uhonorowana literacką Nagrodą Nobla.
Bohaterką tego odcinka Raportu o książkach jest Toni Morrison.
Powieść, o której dziś porozmawiamy, zadedykowała 60 milionom i więcej.
60 milionów i więcej to liczba zniewolonych ludzi – tych z przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
W przedmowie do „Umiłowanej” pisze, że opowiadając o doświadczeniu niewolnictwa, terenu pełnego bezdroży, rozbija namiot na cmentarzysku zasiedlonym przez bardzo głośne duchy.
„Umiłowana” to powieść o jednej z najmroczniejszych kart amerykańskiej historii, ale też uniwersalna przypowieść o złu, które rodzi się z pogardy dla drugiego człowieka.
To także ponadczasowa opowieść o tym, co dzieje się z człowiekiem, który doświadczył rzeczy zbyt strasznych, by uniosły je słowa czy pamięć.
Ale jest coś jeszcze, co czyni prozę Toni Morrison aktualną - polityka.
„Umiłowana” została wydana 40 lat temu. Dziś jest usuwana ze szkolnych bibliotek w Stanach Zjednoczonych.
Dlaczego to tak niebezpieczna książka?
O tym wszystkim porozmawiam z tłumaczką i wielbicielką literatury Toni Morrison - Kają Gucio.
--------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiak Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.com Koszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]
More from Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka
We Francji, Włoszech, Hiszpanii, Portugalii i Albanii trwają protesty i zamieszki, w których biorą udział głównie młodzi ludzie. W sobotę na ulice francuskich miast wyszło niemal pół miliona osób, protestując przeciwko wysokim kosztom życia oraz niedoinwestowaniu szkół. Zarówno niektórzy demonstranci, jak i policjanci oskarżani są o brutalność. Młodzi podpalali samochody, plądrowali sklepy, zniszczeniu uległ XIX-wieczny ratusz w Limoges. Na kolejny weekend we Francji zapowiadana jest jeszcze większa mobilizacja. Władze rozważają wprowadzenie godziny policyjnej, a prezydent Macron mówi, że od demonstrantów należy oddzielić chuliganów, z którymi państwo rozprawi się surowo. Protesty wybuchły również w Turynie, Bolonii i Mediolanie, gdzie premierka Giorgia Meloni wysłała pół tysiąca żołnierzy. I we Włoszech, i w Hiszpanii młodzi domagają się zamrożenia czynszów i większej dostępności mieszkań. Hiszpanię za miesiąc, a Francję za pół roku czekają wybory – wielu komentatorów twierdzi, że gniew ulicy będzie miał decydujący wpływ na ich wyniki.
W tym odcinku znakomita reżyserka teatralna Katarzyna Kalwat opowie o swoich trzech spektaklach – „Powrocie do Reims”, „Kofman. Podwójne wiązanie” i najnowszym „Pulverkopf”.
W Hamburgu rozpoczyna się proces obywatela Ukrainy oskarżonego o udział w grupie, która we wrześniu 2022 roku wysadziła trzy nitki rurociągu Nord Stream. Niemiecki prokurator oskarża Serhija K. o zbrodnię wojenną dokonaną na zlecenie ukraińskich władz. Włoski obrońca oskarżonego twierdzi, że nie ma bezpośrednich dowodów na winę Serhija K., a Niemcy – jak ujął – „wyłudziły jego ekstradycję” nie informując, że będzie on oskarżony o zbrodnię wojenną. Jak ten proces jest oceniany we Niemczech, jak może wpłynąć na stosunki Niemiec nie tylko z Ukrainą, ale również z Polską?
🔵 Co się dzieje, gdy dziecko zaczyna traktować maszynę jak kogoś bliskiego? Gdy zabawka czy chatbot stają się powiernikami sekretów, odpowiadają na pytania o świat i pomagają zrozumieć emocje? Czy my, dorośli, wiemy, do jakich relacji zapraszamy najmłodszych?
Prezydent Donald Trump ogłosił w niedzielę, że Rosja i Ukraina zawarły porozumienie w sprawie wstrzymania wzajemnych ataków na infrastrukturę energetyczną. Dwa dni wcześniej Trump zapowiedział wstrzymanie sankcji na import przez Rosję oleju napędowego na rynek amerykański i rynki globalne. Na razie mowa jest o trzech transzach w okresie dwóch miesięcy. Prezydent Zełenski ostro skrytykował to porozumienie, wyraził przy tym gotowość do rozejmu w ostrzale infrastruktury energetycznej pod warunkiem, że Rosja przestanie ostrzeliwać Ukrainę. Ukraiński prezydent poinformował też, że Ukraina nie otrzymała od sojuszników ostrzeżeń wywiadowczych przed ostatnimi atakami Rosjan na Kijów. Dlaczego Donald Trump poszedł na ustępstwa wobec Putina, nie dostając nic w zamian? Jak Ukraina radzi sobie z presją wywieraną na nią przez amerykańską administrację? Jak obecny kryzys wpływa na sytuację na froncie?