
Show Notes
In this episode of the Language on the Move Podcast, Tazin Abdullah chats with Dr. Priyanka Bose. Priyanka is a lecturer in English Literacy Education at the School of Education at Western Sydney University, Australia and winner of the 2026 Michael Clyne Prize for outstanding postgraduate research into immigrant bilingualism and language contact.
Tazin and Priyanka talk about Priyanka’s research into heritage language maintenance amongst Bengali speakers in Australia and how emotions play a decisive role in sustaining heritage language use via digital means. Their conversation about Bengali transnational families explores how grandparents and grandchildren use all the resources in their linguistic repertoire in combination with the affordances of digital mediums to communicate in and maintain Bengali. In these exchanges, emotional factors play a crucial role, setting the scene for the continued use of Bengali between generations.
Reference
Bose, P., Starfield, S., & Perera, N. (2025). ‘Ōlē bābālē!!!’ – Exploring emotions and digital language practices in family language policy among Bengali transnational families: A multimodal approach. International Journal of Bilingualism, 13670069251336173. DOI here
For additional resources, show notes, and transcripts, go here.
More from New Books Network
When American churches face financial difficulties, a disproportionately high number of Black churches reorganize under chapter 11 bankruptcy. There are no easy explanations for this distinction: not location, denomination, leadership structure, or the reasons for the loans. In Forgive Us Our Debts: How Black Churches Use Bankruptcy to Survive (U Chicago Press, 2026), legal scholar Pamela Foohey asks why, then, Black churches account for two-thirds of all congregations that file for chapter 11 bankruptcy every year.
Drora interviewed Dr. Eveyln Maria Dean-Olmsted about her book, Coming of Age as Syrian Jewish Mexicans: The Pragmatics of Diaspora (Brill, 2025), published by Brill in 2026. Dr. Dean-Olmsted is a linguistic anthropologist who lived with the Jewish community in Mexico City for a time to research this book. The community includes four distinct groups: Ashkenazi, Aleppans, Damascenes, and Ottoman Sephardim. She explained how these communities formed in the early 20th century following migration from the Ottoman Empire and later Syria and Lebanon, with each group maintaining separate institutions for social and religious purposes. Evelyn noted that while these communities were once strictly separated, there is now more mixing between them, though specific ethnic and geographic identifications remain important within the community.
In Human Rights in Psychiatry: Prospects and Dilemmas of Abolishing Coercion in Mental Health Care (Springer, 2025), Professor Dirk Richter describes the ethical lines of conflict, shows why coercion can no longer be justified and analyzes the consequences and dilemmas of a possible abolition of coercive measures in psychiatric care. The use of coercion in mental health care is one of the most controversial topics in psychiatric nursing and psychiatry. The conflict line centers around the UN-Convention in the Rights of People with Disabilities (CRPD). Advocates of the CRPD are pushing for the complete abolition of coercion while opponents see central medical and legal aspects of care for people with mental health problems at risk. Clinicians in conventional psychiatry, including many mental health nurses, primarily justify these measures because of the assumed benefits of coercion-associated care and with the argument that many people affected are unable to make appropriate decisions for their own health in a crisis situation. This argument also applies to human rights, for example by basing coercive measures in the event of suicidality on the right to life. Three central topics are developed in the book. First, it is shown that psychiatric coercion can no longer be justified because the current practice of psychiatric care does not meet the ethico-legal requirements for the use of coercion. Second, a human rights-based approach of psychiatric care is outlined, which is fundamentally based on the will and preferences of people with mental health problems. Third, the consequences and dilemmas are indicated, e.g., the issue of how to deal with suicidality or dementia without the use of coercion. This book is aimed to receive a specific attention from the psychiatric nursing community. It is also relevant to lawyers, human rights practitioners, and mental health professionals more broadly.
Tom Birkett, University College, Cork, joins Jana Byars to discuss his new book, Runes: A Concise History (Oxford UP, 2025) An accessible and illuminating introduction to the history of the runic script, a writing system in use in the medieval North from the Roman Iron Age until the Reformation and beyond. Runes were the only writing system known to Germanic tribes, including those who migrated to England, and they provide a first-hand account of huge social change in the medieval North, including the Viking expansion in Europe and the adoption of Christianity. Often endowed with magical or prophetic properties--the keys to Middle Earth--runes were in fact a workaday script. As this book demonstrates, however, when the myths are stripped away the stories they tell us are no less fascinating.
The claim to moderate or modernist Islam in Indonesia is particularly contentious today, as these labels participate in the global politics of identity for Muslims past and present. Who gets to claim to be representative of an Islam that is modernist, progressive, or tolerant? What constitutes a traditionalist Islamic orientation? And why and for whom do these distinctions matter? In her new book Theologies of Remembering: Modernity, Ambiguity, and Transcendence in Islamic Indonesia (U California Press, 2026), Dr. Verena Meyer raises these questions in an ethnographic study of two major Indonesian Muslim organizations based in Yogyakarta: the Muhammadiyya and the Nahdlatul Ulama.