每日雙語新聞：黃逸豪遭買凶攻擊！驚爆中共介入｜Grab併購foodpanda遭否決｜黃仁勳推貨櫃式資料中心｜高薪者為何總能準時下班？｜英國糖稅新制！｜20261023 by CLN

【CLN 新聞英文・每週直播班】11 月正式開課！ 每天跟著我們一起聽新聞、學時事英文，也想試著自己看懂英文新聞嗎？

每週四晚上 50 分鐘，跟著 Janet 老師每週用一段新聞影片＋一篇英文報導

訓練自己先聽懂、讀懂，再跟著老師回頭抓新聞重點，

整理出單字、片語、發音、句型和文法。

題材也會跟著當週時事更新，

AI、科技、商業、健康、社會議題，都可能成為上課素材！

如果你想讓英文回到生活裡，每週四留 50 分鐘，一起用英文看看這週發生了什麼🌍

👉 點擊了解「新聞英文・每週線上班」：https://reurl.cc/aEMOl4

【CLN 多益考前・精準衝刺課】正式開課！ 10 小時多益課＋10 回模擬考＋14 小時職場英文課，一次就考到多益目標分數！ 點擊了解更多：https://cln-asia.pse.is/9hy5kj

--

👇 想要更有系統地透過 Podcast 自學，或是想將內容轉化為教學素材？ 加入 CLN 官方 LINE 立即領取《HOT 頻道使用指南》：https://user301050.pse.is/9f7t44

📌 免費取得本集逐字稿，一起跟讀練習：https://reurl.cc/om26n5

本集節目由【CLN (Corporate Language Network)｜外語服務與培訓領導品牌】製作播出。

《HOT 基礎英文新聞》每日早上八點，用基礎的英文帶你聽懂熱門、商業及趣味新聞！

💡 每天聽《HOT 基礎英文新聞》掌握國內外大小事，每週聊《HOT 用英文聊時事》跟上熱門話題！ 不只要聽懂每日新聞，我們還要帶你用英文暢聊各種有趣的時事探討。現在就到各大平台搜尋《HOT 用英文聊時事》，用簡單易懂的英文跟上全球熱門話題，也別忘了留下評價或留言支持我們喔 😊！

製作團隊：Reina Hsu、Kimberly Lin、Coco Tung、Cynthia Pai、Alice Chen、Joy Yuan

——本集新聞選題由 ChatGPT 精選當日熱門主題，僅供英文學習之用，不代表製作團隊立場——

👇 填表單免費訂閱《HOT Monthly Brief》電子報： https://reurl.cc/EVA29a

👇 一邊看逐字稿一邊聽不是難事，我們在 YouTube 和 Spotify 滿足你的需求： https://www.youtube.com/@hot.englishnews

※本集節目引用之新聞與圖片來源：中央通訊社、公視新聞、遠見、Yahoo新聞、食力、聯合新聞網、風傳媒

【本集新聞】 🔹0:00 Intro 🔹0:52 黃逸豪遭假車禍攻擊 檢方查出疑涉中共指使 🔹2:38 Grab 併購 foodpanda 遭否決 公平會憂外送競爭減少 🔹4:12 黃仁勳把資料中心塞進貨櫃 看好實體 AI 下一波商機 🔹6:01 高薪者為何總能準時下班？關鍵是工作開始前就準備好 🔹7:35 含糖乳品要課稅！英國擴大徵收糖稅搶救國民健康 🔹9:27 Summary

CLN 英文一對一：https://cln-asia.com/1on1/ CLN 企業英文培訓：https://cln-asia.com/corporate-training/ CLN 免費學習講座：https://reurl.cc/0mpYXM CLN 免費多益測驗系統：https://cln-exam.com/exam/free-toeic-practice/ 了解更多 HOT 基礎英文新聞：https://reurl.cc/mklZkj 追蹤 Threads：@hotenglishnews (https://reurl.cc/Q27dxM) -- Hosting provided by SoundOn