Show Notes
Language, Lineage, and the Spirit of Old Hawai‘i
In this deeply personal and expansive conversation, cultural bearer and healer William K. Iaukea invites us into a worldview rooted in old Hawai‘i, where language, spirit, and ancestry are inseparable. He shares stories of his parents’ healing work, the layered meanings carried by names, and the warrior lineage that shaped his path.
Together, we explore the vibrational power of words, the evolution of the Hawaiian language through colonization, and the presence of the spirit realm in everyday life. William speaks to how knowledge is passed down—not only through teaching, but through breath, ritual, and relationship to land.
This is a story of remembering—not as nostalgia, but as a living act of healing and restoration.
Topics
00:02 The name the elders chose
00:06 Two healers, words and herbs
00:12 The man with the broken arm
00:25 Kamaka and ‘Iao Kea
00:29 Ho’oponopono
00:35 Trailer: Kupuna ʻĀina
00:37 Gathering medicine
00:43 Thirty years a warrior
00:48 When words were life and death
00:54 Aloha is a new word
00:57 E Kū Mau
01:00 The story of Ī
01:17 Why tell it now
The film
Kupuna ʻĀina, the ninth film in SAND’s Eternal Song series, where this interview comes from. Premiere screening and three days of live online gatherings with the Hawaiian elders, healers and leaders in the film, November 17 to 19, 2026. Watch for a donation of any amount.
The Eternal Song, the full thirteen film series
Humanity Hale, the Hawai’i Island organization receiving half of net proceeds from Kupuna ʻĀina. Their planned sanctuary will serve young adults aging out of foster care.
From SAND
The Eternal Song
Become a SAND member
More from Sounds of SAND
What if humans and AI share the same hallucination?
Emmanuel Vaughan-Lee grew up with a Sufi teacher living downstairs and fell in love with jazz at an early age. He is now a Sufi teacher himself, a filmmaker, and the founder of Emergence Magazine. His new book Remembering Earth asks what it would take to come back into relationship with the living world. We talk about silence, the primordial covenant, the eye of unity, walking as practice, dreams, and what it means to meet this moment without turning away from beauty.
Joan Tollifson returns to the podcast three years after her first conversation. We talk about her June essay Two Inseparable Truths, on the relative and the absolute and the trouble with getting stuck in either one. Along the way: the silence of many nondual teachers in a dark time, what cancer and an aging body insist on that philosophy cannot, and why "I don't know" may be the answer closest to truth. She closes by reading her essay 'Radiant Light in Dark Times' in full.
Part of SAND’s The Great AI Unraveling Series