148: Super Easy Podcast “Order Me a New Life Delivery!” (talking about Russian online shopping)

Алло, can I order something new? In this episode Sveta and Nikita are talking about Russian delivery madness and husband-for-an-hour in slow Russian.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Пример работы "мужа на час"

Transcript

Никита:

[0:03] Всем привет!

Света:

[0:06] Привет!

Никита:

[0:06] Я Никита.

Света:

[0:08] А я Света.

Никита:

[0:11] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian для начинающих.

Никита:

[0:18] В этот раз мы решили поговорить о неоднозначной теме.

Тема выпуска: вся жизнь с доставкой на дом

Света:

[0:25] Однозначная она.

Никита:

[0:26] Хорошо.

Света:

[0:27] И рассказать о ещё одной части жизни рядового россиянина – о доставках.

Никита:

[0:39] В следующем большом выпуске мы порассуждаем о том, как сложилась такая особая культура разных доставок в России, почему она во многом подходит к концу, и чем это отличается от жизни в Европе. Ну а сейчас перейдём к диалогу.

Медленный диалог о доставках

Света:

[1:13] Привет, Никит!

Никита:

[1:15] Привет, Света! Хочешь торт-мороженое?

Света:

[1:22] В такой холод? Лучше уж тёплого свежего хлеба. Ты собрался в магазин? Может, заодно бутылки сдашь?

Никита:

[1:40] Ну, нет. В такой мороз даже плохой хозяин собаку не выгонит. А я сам тем более никуда не пойду. Хочу заказать доставку.

Света:

[2:00] Но ведь сейчас уже шесть вечера. Доставка будет разве что завтра, а есть хочется уже сейчас.

Никита:

[2:17] Да? Мне казалось, доставки работают круглосуточно.

Света:

[2:24] Нет, это ты путаешь с Москвой, а здесь в Риге спрос и предложение ниже, и людей работает меньше, поэтому все трудятся строго по графику.

Никита:

[2:47] Да что же это такое? Придётся везде ходить ногами и искать самому? Мне так лень. Вот было бы замечательно, как раньше, выбрать всё в приложении, заказать десять разных рубашек, десять пар брюк, шесть пар обуви, всякие шапки, перчатки, шарфы. Всё это приедет в ближайший пункт выдачи товаров. Там ты идёшь со всем этим ворохом в примерочную. Всё без спешки примеряешь. Понимаешь, что подошли только шапка с перчатками. Покупаешь их, а от всего остального отказываешься.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership