Show Notes
🐉 秋天快乐！本期bonus节目中，桑阳老师为大家带来了意大利语纯享版的卡瓦菲斯《伊萨卡》，本首诗也将在下一期节目中出现，敬请期待。 🐉本期诗歌文本： “Itaca” by Kostantinos Cavafis [Translated from Greek into Italian by Margherita Dalmati / Nelo Risi] Quando ti metterai in viaggio per Itaca devi augurarti che la strada sia lunga, fertile in avventure e in esperienze. I Lestrigoni e i Ciclopi o la furia di Nettuno non temere, non sarà questo il genere di incontri se il pensiero resta alto e un sentimento fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo. In Ciclopi e Lestrigoni, no certo, né nell’irato Poseidone incapperai se non li porti dentro se l’anima non te li mette contro. Devi augurarti che la strada sia lunga. Che i mattini d’estate siano tanti quando nei porti – finalmente e con che gioia – toccherai terra tu per la prima volta: negli empori fenici indugia e acquista madreperle coralli ebano e ambre tutta merce fina, anche profumi penetranti d’ogni sorta; più profumi inebrianti che puoi, va in molte città egizie impara una quantità di cose dai sapienti. Sempre devi avere in mente Itaca – raggiungerla sia il pensiero costante. Soprattutto, non affrettare il viaggio; fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio metta piede sull’isola, tu, ricco dei tesori accumulati per strada senza aspettarti ricchezze da Itaca. Itaca ti ha dato il bel viaggio; senza di lei, mai ti saresti messo sulla via. Nulla di più ha da darti. E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso. Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare. English translation: Ithaka [Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard] As you set out for Ithaka hope your road is a long one, full of adventure, full of discovery. Laistrygonians, Cyclops, angry Poseidon—don’t be afraid of them: you’ll never find things like that on your way as long as you keep your thoughts raised high, as long as a rare excitement stirs your spirit and your body. Laistrygonians, Cyclops, wild Poseidon—you won’t encounter them unless you bring them along inside your soul, unless your soul sets them up in front of you. Hope your road is a long one. May there be many summer mornings when, with what pleasure, what joy, you enter harbors you’re seeing for the first time; may you stop at Phoenician trading stations to buy fine things, mother of pearl and coral, amber and ebony, sensual perfume of every kind— as many sensual perfumes as you can; and may you visit many Egyptian cities to learn and go on learning from their scholars. Keep Ithaka always in your mind. Arriving there is what you’re destined for. But don’t hurry the journey at all. Better if it lasts for years, so you’re old by the time you reach the island, wealthy with all you’ve gained on the way, not expecting Ithaka to make you rich. Ithaka gave you the marvelous journey. Without her you wouldn't have set out. She has nothing left to give you now. And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you. Wise as you will have become, so full of experience, you’ll have understood by then what these Ithakas mean. @本期节目主播： 桑阳 🐉关于我们的节目，有任何期待或建议，都欢迎发送至邮箱：[email protected]！
在小宇宙查看该单集文稿
More from Here Be Dragons｜此处有龙
浦东美术馆的莫兰迪大展即将结束，10月16日，此处有龙的两位主播将在美术馆现场进行一场融合诗歌、绘画赏析、现场音乐的跨媒介演出，名为《莫兰迪：观看的苦修》。 莫兰迪花了四十年画同样的几件物品。物品没有改变。改变的是他注视它们的目光和时长。从卢克莱修、贝托鲁奇、翁加雷蒂、蒙塔莱、帕索利尼等一系列与莫兰迪相关的诗人和电影导演，到西蒙娜·薇依、罗贝托·隆吉等哲学家和艺术评论家，再到包老师本人的诗歌作品，我们将在一个夜晚的时间里，引导观众做一件莫兰迪穷尽一生所做之事的微小版本——与关注的对象厮磨足够长的时间，直到差异在其内部显现。 本期播客是对10月16日现场演出的预热。我们将开始于包慧怡老师、桑阳老师以拉丁文合唱《物性论》第二卷，终于对阿蒂利奥·贝托鲁奇（意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇和朱赛佩·贝托鲁奇的父亲）诗歌《在家中》的解读，对莫兰迪及其绘画哲学的讨论则贯彻始终。 欢迎加入这个由画作、朗读、对话、音乐、静默构成的夜晚！ （报名方式见以下海报/浦东美术馆公号）
🌕 各位龙友，中秋快乐！ 本集中，我们接着上一期《今天我们如何谈论幸福》，继续来讨论幸福及其反题与合题。借泰戈尔的一首孟加拉语船歌，我们一起来聊聊，被深重的悲伤裹挟之时，逃避、疏导、战斗、遗忘……如果自救的努力均是枉然，我们是否应该坦然将自己交付时间的洪流，交给无畏的可能性？ 河川有合流，另有直归海； 众河水注满，同一水载体。 是众水之子，光洁放异彩。 ——《梨俱吠陀·水子神赞》 🐉 值此佳节，愿大家的选择都出于自由，而非恐惧；通向丰富，而非贫瘠。
这是一期姗姗来迟的随谈播客，主播们似乎需要在感受幸福和幸福的匮乏之间找到中间地带，才能坐下来谈论这个话题。快乐是否有放之四海而皆准的触发条件？I人的幸福和E人的能有多大差异？幸福是一种状态、一种经历、一种人格，还是一种能力？“猪的快乐”与深层满足之间的差异是不是一种幻觉？人类感受幸福的能力是否与其承受痛苦的能力成正比？今天我们是否还能可信地谈论“追求幸福”？ 主播们选取了两个截然不同的文本：伊丽莎白·毕肖普的《三月末》和泰戈尔的《船歌》，分两集来讨论这个不该被哲学家垄断、与每个人密切相关的问题。 "Can February March? No, But April May." 祝大家夏天快乐！ 本期主播：包慧怡、桑阳（Luca） 制作人：张泽熙 本期节目诗歌文本：
本期我们将探讨何为历史的真相，或者真相的前历史。相关诗歌文本《学者和他的白猫》在31集中（该集包含包老师清唱版白猫之诗！欢迎补课）Pangur Ban是古爱尔兰语文学中第一只有名字的猫。 本期主播：包慧怡、桑阳（Luca） 制作人：张泽熙 Veritas: the Roman goddesss of Truth 修昔底德 Thucydides (c. 460 – c. 400 BC) was an Athenian historian and general. His History of the Peloponnesian War recounts the fifth-century BC war between Sparta and Athens until the year 411 BC. Thucydides has been dubbed the father of "scientific history" by those who accept his claims to have applied strict standards of impartiality and evidence-gathering and analysis of cause and effect, without reference to intervention by the gods, as outlined in his introduction to his work. (wikipedia) Clio, Muse of History [1800] by Charles Meynier [1768–1832] History 词源: late 14c., historie, "relation of incidents" (true or false), from Old French estoire, estorie "story; chronicle, history" (12c., Modern French histoire), from Latin historia"narrative of past events, account, tale, story," from Greek historia "a learning or knowing by inquiry; an account of one's inquiries; knowledge, account, historical account, record, narrative." This, along with verb historein "be witness or expert; give testimony, recount; find out, search, inquire," are derivatives of histōr "knowing, expert; witness" (as in hyperhistor "knowing all too well"), reconstructed to be from PIE wid-tor-, from root weid- "to see," hence "to know" [Watkins]. Thus it is related etymologically to Greek idein "to see," eidenai "to know," and to idea and vision. (source: https://www.etymonline.com/word/historian) 包老师的猫“潘谷白”：
The Last Sleep of Arthur in Avalon by Edward Burne-Jones