EP.301 買房還送教堂？她最後乾脆把教堂變成家

買房子，結果還「附送一間教堂」？

這一集的故事真的很特別。

影片中的屋主原本住在紐約，卻一直有一個從小就很想完成的夢想：找到一座老教堂，把它改造成自己真正可以生活的家。

後來，她真的在密西根找到了一個很特別的物件——買下一間牧師宿舍，旁邊的教堂竟然直接一起附上。

於是，她乾脆開始了一場超大型改造計畫。

從買下物件、重新整修，到一步步把老教堂變成自己理想中的生活空間，整個計畫前後投入約 23.9 萬美元，換算大約是新台幣 778 萬元。

影片裡甚至還出現了一個很可愛的自創字：

chouse = church + house

也就是「由教堂改建成的房子」。

這一集就跟著她一起看看，這座原本廢棄的老教堂，最後是怎麼變成一個家的。

同時也一起學幾個很適合用在房屋、買房與改造情境裡的英文表達。

本集重點單字：

convert　v. 改建、改裝 obsessed　adj. 著迷的、迷上的 mortgage　n. 房貸 goosebumps　n. 雞皮疙瘩

如果你也喜歡老屋改造、特色住宅，或曾經幻想過住進一個很不一樣的空間，這集應該會很有意思。

🎬 影片出處：CNBC Make It https://www.youtube.com/watch?v=u9KB8U9r_Wg

本集單字： abandoned /əˈbæn.dənd/ adj. 廢棄的、沒人要的 nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/ adj. 全國性的、全國各地的 convert /kənˈvɝːt/ v. 改建、改裝、轉換 obsessed /əbˈsest/ adj. 著迷的、迷上的 stained glass /ˌsteɪnd ˈɡlæs/ n. 彩繪玻璃 not necessarily phr. 不見得、未必 parsonage /ˈpɑːr.sən.ɪdʒ/ n. 牧師宿舍 be listed for phr. 開價、標價出售 property /ˈprɑː.pɚ.t̬i/ n. 房地產、物件 mortgage /ˈmɔːr.ɡɪdʒ/ n. 房貸 grand /ɡrænd/ n. （口語）一千美元 utilities /juːˈtɪl.ə.t̬iz/ n. 水電瓦斯等公用事業費 sewer /ˈsuː.ɚ/ n. 下水道、污水管（帳單上指污水處理費） goosebumps /ˈɡuːs.bʌmps/ n. 雞皮疙瘩 literally /ˈlɪt̬.ɚ.əl.i/ adv. 真的、簡直（口語中常用來加強語氣） despite /dɪˈspaɪt/ prep. 儘管、雖然

合作信箱：[email protected] 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/clyxtftvm0ks901x4e6kl8bg5/comments