050 穿梭于魔幻现实的苏格兰，在阴阳两界寻找再来一次的人生

对于中文世界的读者，阿拉斯代尔·格雷还是个陌生的名字。但只要你读过他的作品，就不会忘记这个文风诡异而奇幻的的老者。1981年，格雷出版其代表作《拉纳克》，震惊文坛。他由此成为当代苏格兰文学的领军人物，《拉纳克》也进入了当代文学的殿堂 中文版厚达900余页的《拉纳克》是一部复杂的作品。它既是寓言，也是现实。在它身上，你能看到无数前辈的影子。卡夫卡式的"变形"、赫胥黎式的"美丽新世界"，乃至但丁《神曲》的"地狱之旅"。更重要的是，它是格雷对当代苏格兰的速写与拼贴——在阴阳两界的奇幻旅程中，勾勒出苏格兰的真实面貌。 本期节目我们将解读格雷这部呕心沥血的杰作，探究《拉纳克》成为传世经典的原因。

嘉宾： 唐江 山东青岛人，英语文学译者，外国文学的热忱读者。 译作包括大卫·米切尔《九号梦》《雅各布·德佐特的千秋》《乌托邦大道》、阿拉斯代尔·格雷《拉纳克》《十个离奇而真实的故事》、大卫·米恩斯《秘密金鱼》《形形色色的起火事件》（将出）等。 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 阿拉斯代尔•格雷 时间轴： 00:04:25 当代苏格兰文学的整体面貌 00:08:04 国内学界对苏格兰文学的认识 00:13:33 对于《拉纳克》作者阿拉斯代尔·格雷产生影响的作家和流派 00:17:59 《拉纳克》的阅读指南与结构解析 00:25:49 《拉纳克》与《神曲》之间的区别 00:29:21 “故事顺序”与小说“呈现顺序”之间的不同之处 00:35:02 《拉纳克》中现实世界和幻想世界之间的关系 00:38:44 《拉纳克》中的幻想世界与格拉斯哥之间的象征关系 00:43:31 自我追寻的主题如何在《拉纳克》中体现 00:48:46 现当代文学为什么在写都市的时候会出现奇幻元素 01:00:32 如何正确进入《拉纳克》这样后现代小说 01:06:09 后现代的生活方式对我们思维产生的影响 01:11:43 在当下阅读《拉纳克》的意义 《拉纳克》原版封面 涉及作品： 阿拉斯代尔·格雷 《拉纳克》《十个离奇而真实的故事》 罗伯特·路易斯·史蒂文森 《化身博士》 欧文·威尔士 《猜火车》 詹姆斯·乔伊斯 《一个青年艺术家的肖像》 乔治·奥威尔《1984》 乔伊斯·卡里《画家吉米逊》 但丁《神曲》 荷马《奥德赛》 刘易斯·卡罗尔《爱丽丝梦游仙境》 乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》 米兰·昆德拉《小说的艺术》 村上春树《1Q84》《海边的卡夫卡》 安部公房《墙壁》 约翰·班维尔《海》 阿尔贝·加缪《局外人》 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》《地下室手记》 本期使用音乐： 开场：The Stone Roses —— She Bangs the Drums 中插：Mychael & Jeff Danna ——Iona 结尾：4 Non Blondes —— What's Up? 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成