Show Notes
伴随着网飞把《百年孤独》搬上荧幕，马尔克斯的这部鸿篇巨著又一次被大家热议。在过去的半个多世纪之中，马尔克斯《百年孤独》的影响已经远远超过一部文学作品：它是拉美文学大爆炸的旗舰，是一种文化现象，更是一张拉丁美洲展示给世界的名片。 除了书中那天马行空的想象力之外，《百年孤独》的背后还有着更多的故事。究竟什么是魔幻现实主义，《百年孤独》的故事与拉丁美洲的历史有着何种联系，马尔克斯的童年经历是怎么改变他的写作的，他与同辈的作家之间的关系到底如何。 本期节目我们邀请到了《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》的译者侯健老师，一起重新回到马尔克斯的魔幻世界。
嘉宾： 侯健 文学博士，西安外国语大学西班牙语专业副教授，硕士生导师，豆瓣年度译者，译有《两种孤独》《从马尔克斯到略萨：回溯文学爆炸》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《终了之前》等作品近20部。 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 《百年孤独》剧照 时间轴： 00:03:48 剧集版《百年孤独》的优缺点 00:08:46 文学改编成影视作品存在的天然困境 00:12:21 略萨和马尔克斯友情决裂的原因 00:20:39 略萨和马尔克斯后期的关系如何 00:24:09 略萨为什么要用“弑神者”来形容马尔克斯 00:28:00 《百年孤独》对拉丁美洲历史的隐喻 00:34:16 马尔克斯的史观，他对古巴革命政府的态度 00:38:22 拉美文学中的全景式小说 00:45:38 魔幻现实主义与拉美文学的关系 00:52:29 魔幻现实主义之外的拉美文学 00:58:52 魔幻现实主义是否满足了西方世界的猎奇心态 01:06:33 文学大爆炸对当代拉美文学的影响 1967年对谈之后，马尔克斯和略萨的合影 涉及作品： 加西亚·马尔克斯 《百年孤独》 《没有人给他写信的上校》 《族长的秋天》 《霍乱时期的爱情》 《活着为了讲述》 《我们八月见》 马里奥·巴尔加斯·略萨《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》 《城市与狗》 《绿房子》 《酒吧长谈》 《世界末日之战》 《公羊的节日》 卡洛斯·富恩特斯《我们的土地》 罗贝托·波拉尼奥《2666》 侯健 《不止魔幻》 本期使用音乐： 开场：CamiloSanabria-Creación Macondo 中插：Waltzes, Op. 69_No. 2 in B Minor 结尾：TheChieftains Paolo Nutini -Hard Times ComeAgain No More 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成
More from 以读攻读
我们正身处一个技术大爆炸的时代——AI的发展超越了每个人的想象，正在飞速改变那个我们曾经熟悉的世界。但一个奇怪的事实是：我们并没有因此变得更幸福。为什么虚拟世界的飞速发展，无法像当年的电力、内燃机和抗生素那样，切实地改变我们的衣食住行？
死亡，一个在我们日常生活中讳莫如深的话题。对于死亡的恐惧和敬畏扎根于我们的内心深处。在这样几乎对所有事情都祛魅的时代，死亡可能是我们唯一依然对其抱有敬畏之心的事情，而对死亡的恐惧则在潜移默化中改变着我们的日常生活。
学院小说，一个今天已经没落的小说门类。它带着象牙塔内部的自怨自艾，向外面的读者展示这个小世界里面的喜怒哀乐。大卫•洛奇的《小世界》、纳博科夫的《普宁》、索尔•贝娄的《赫索格》、约翰•威廉斯的《斯通纳》，在这些小说里，老师们要么在学术会议中追逐虚名，要么被生活击垮，要么用一生的失败守住一张安静的书桌。学院小说的核心悖论在于：外面的人觉得象牙塔是净土，里面的人知道它同样布满权力的荆棘——而知识能解释一切，唯独救不了持有知识的人。
诺兰导演的电影《奥德赛》又把我们重新带回了荷马的世界。作为西方文明的开端，荷马的史诗拥有着无比崇高的地位，它同时扮演了历史档案、宗教典籍、道德教材和叙事教科书的文明基因库。没有它，西方文学的整片森林都不会存在。
2026 年第六届阿那亚戏剧节期间，深焦播客「以读攻读」推出阿那亚戏剧节特刊，率先聚焦中国先锋戏剧标杆人物孟京辉的两部阿那亚展演新作 —— 改编自法斯宾德早年小众剧作、以暗黑邪典气质与斜坡舞美突破舞台边界的《猫脖子上的血》，以及落地海边日出剧场、由黄湘丽以独角戏演绎伍尔夫意识流文本的《时时刻刻》。节目以两部风格迥异的新作为切口，完整梳理孟京辉三十年创作历程，从早期小剧场实验到商业 IP 化运作，再到大剧场史诗性探索，拆解其独有的舞台美学、演员表演体系与创作方法论，同时探讨其作为戏剧活动家对行业生态的长期影响。