EP. 257 看脫口秀學英文：「兄弟姊妹相愛相殺」的真相

你是家裡的老大、老么，還是那個「永遠被忽略的中間小孩」？😅 兄弟姊妹之間的競爭、比較、責任與偏心，其實全世界都一樣。

這一集我們用 Netflix 喜劇片段，聊最真實的 sibling rivalry（手足競爭）， 從「老大背負的 birthright（長子／長女的責任）」 到「為什麼老么總是比較討喜？」 一邊笑，一邊學最生活化、母語者真的會用的英文。

🎯 本集你會學到： sibling / sibling rivalry 的自然用法 birthright、trailblazer、influential 這些字怎麼用在生活中 用英文形容家庭角色與成長差異 🎬 英文音檔來源影片：Netflix Is A Joke https://youtu.be/02Lk_0rgj38 ------------------------------- 新好男孩粉絲看過來！ 🎬Backstreet Boys - I Want It That Way (2025 Version) https://youtu.be/VVB6FI8QTFg?si=9mOLRl7cU34qGclG ------------------------------- 🏃‍♂️ 1 月線上英語同樂會｜Sports Edition 🏀⚽ 這一場，我們要把英文帶進「運動情境」裡！ 用遊戲的方式，帶你認識運動相關的英文術語，練習更自然、更到位的英文表達。 📌 本次將挑選 2～3 個常見運動主題 搭配實用英文單字、片語與情境說法 讓你不只是「看得懂」，而是真的「說得出口」💬

🗓 活動時間：1/20（二）晚上 8:00－9:00 💻 活動方式：Zoom 線上同樂 🎮 進行方式：主題引導＋互動遊戲練習

💰 參加資格與費用說明 ✔ 飛速英語力會員：限定免費參加 ✔ 非會員：可單次體驗報名（付費） 📌 重要提醒 👉 不論是否為會員，皆需填寫報名表才算完成報名 📝 立即報名（1 分鐘完成） 👉 https://forms.gle/jBv1QMVwjMx1MzUbA 如果你喜歡用「玩中學」的方式學英文、 想把英文真正用在生活與興趣裡， 這一場運動主題的英語同樂會，你一定會玩得很過癮！🔥 期待 1/20 晚上線上見！

------------------------------- 🍜 藍海饌冠軍牛肉麵｜雙12限定團購（只到12/22） 想吃一碗像現煮一樣的牛肉麵， 但媽媽不在身邊、巷口阿伯晚上又沒開？ 那你一定要試試 藍海饌冠軍牛肉麵。

藍海饌是 台北國際牛肉麵節多次金牌得主， 採用高溫高壓殺菌技術，常溫保存、不佔冰箱， 想吃隨時加熱就好，方便但不隨便。

🔥 熱門口味推薦 🥩 牛肉麵系列 紅燒牛肉麵：牛油香濃郁、牛腱肉大塊軟嫩，還原度超高 清燉牛肉麵：湯頭清爽但有層次，不油不膩 番茄牛肉麵：酸甜濃郁，番茄控必吃 🍜 豚骨拉麵系列（不吃牛推薦） 原味豚骨拉麵：湯頭濃郁、很日式 辛味噌豚骨拉麵：日式豚骨＋台味辛味噌 👉 吃起來竟然有點像維力炸醬麵的醬， 台日友好組合，意外超搭、超涮嘴！ 🌶 麻辣系列（中辣以上） 麻辣四喜寬粉：鴨血、臭豆腐、牛肚、大腸 一包直接變麻辣鍋，辣到笑不太出來，但超過癮！

🎁 雙12優惠組合 ✔ 牛肉系列＋排骨系列＋胡椒豬肚雞＋麻辣四喜 👉 任選 3 盒 👉 直接免運 👉 再送紅豆紫米粥 1 包 🎁 滿額贈（可累贈） 滿 $1899 ➜ 吻仔魚海帶粥 1 包 滿 $2499 ➜ 剝皮辣椒雞湯 1 盒 滿 $3199 ➜ 珍珠鮑干貝乾拌麵 1 盒 滿 $3899 ➜ 和牛肉燥乾拌麵 1 盒 📦 全部 可累贈，一次補齊一整週晚餐！ ⏰ 團購時間 📅 即日起～12/22（截止） 立即下單👉 https://shop.labebe.tw/5fp1e 錯過這波，就要等明年囉！

------------------------------- 📍取得節目<逐字稿>有以下兩個方案： 1️⃣所有集數逐字稿：成為「自主英語力」或「飛速英語力」會員，便可享有「取得所有集數逐字稿」的福利，並且每週隨著節目更新，會員加入連結👉https://open.firstory.me/join/enlistening 2️⃣從第194集開始的「中英雙語逐字稿及單字解析講義」：成為「萌芽英語力」會員，即可享有，並且每週隨著節目更新，會員加入連結👉https://open.firstory.me/join/enlistening -------------------------------

本集單字： sibling (n.) 兄弟姊妹（泛指，不分性別） rivalry (n.) 競爭關係；對立 birthright (n.) 與生俱來的權利／責任（常指長子、長女的角色） cast member (n.)（電影、戲劇的）演員之一 ensemble (n.) /ˌɑːnˈsɑːm.bəl/ 群戲；合奏團體（不是單一主角） trailblazer (n.) 開路先鋒；第一個嘗試的人 stick (n.) 手排車（stick shift 的簡稱） charm (v.) 迷住；吸引；用魅力打動 (n.) 魅力；吸引力 clutch (n.) 離合器（手排車） influential (adj.) 有影響力的；影響深遠的 whimsical (adj.) /ˈwɪm.zɪ.kəl/ 古怪可愛的；隨性又有點不按牌理出牌

合作信箱：[email protected]

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clyxtftvm0ks901x4e6kl8bg5/comments