Xiaochang Li, "Divination Engines: Natural Language Processing, Artificial Intelligence, and the Making of Algorithmic Culture" (U Chicago Press, 2026)
New Books in TechnologyShow Notes
Since the advent of computers, society has fantasized about conversing with machines. In Divination Engines: Natural Language Processing, Artificial Intelligence, and the Making of Algorithmic Culture (University of Chicago Press, 2026), Dr. Xiaochang Li shows readers how that dream both fueled the demand for data and set the stage for today’s generative AI.
With original research and clear explanations, Dr. Li elucidates the origins of what’s known as natural language processing (NLP) and the heated twentieth-century debates between computer scientists, linguists, and communication engineers that shaped today’s technology. Starting with early devices that recorded, analyzed, and attempted to interpret human speech, she demonstrates how computer speech recognition, particularly efforts led by Bell Labs and IBM, advanced technology by deemphasizing linguistic meaning in favor of statistical prediction. In other words, researchers gradually abandoned systems that sought to understand human language, opting instead for work-arounds that simply predicted patterns in speech and text data. That solution became incredibly and surprisingly adaptable. As Dr. Li reveals, transforming linguistic questions into engineering ones ushered in the routine operation of search engines, spam filters, and the varied content sorting and recommendation mechanisms that regulate the access, circulation, and legitimacy of information across every platform. But this has all come at the cost of forever requiring copious and ever-growing amounts of new data.
At its core, Divination Engines illuminates how the artifacts of human communication—speech, text, and images—have become both the fodder for and products of computers. This connection between communication and computation, Li shows, has given rise to data-driven analytics, machine learning, and today’s algorithmic culture.
This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology
More from New Books in Technology
How AI is rewiring our social fabric—and how we can better shape our future.
Social media giants like Meta and transnational regulators such as the European Union are transforming private governance by creatively emulating public law frameworks. Drawing on exclusive interviews and in-depth analysis of Meta's Oversight Board and the EU's Digital Services Act, Governance by Emulation: The Oversight Board, the Digital Services Act, and the Struggle for Platform Accountability (Cambridge UP, 2026) explores how these approaches blend European and American perspectives, bridging distinct legal traditions to address the challenges of platform governance. Analysis of content moderation practices and their implications uncovers a critical pattern in the evolution of governance for industries that will define the future, from digital platforms to emerging technologies. Combining public and private law in innovative ways, the book sheds light on bold governance experiments that will shape the digital world-for better or worse. This study offers crucial insights for understanding the next chapter of global governance in an increasingly interconnected and privatized world. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
Today I’m speaking with Garrison Lovely, technology journalist and author of the new book, Obsolete: The AI Industry's Trillion Dollar Race to Replace Us — and How to Stop It (OR Books, 2026). Garrison’s Obsolete is a fantastic round-up of the most important social and economic challenges posed by AI. I’m thrilled today to have Garrison on The Truth About Bullshit to understand a bit more about the Obsoleting Project.
It is fair to say Aarthi Vadde's wonderful new book, We The Platform, demostrates "how literature changes our perspective on the internet." But you also need to add that it "respond[s] to decline narratives about literature and literary study and to offer an alternative to prevailing sense of defeat and nostalgia that guides them.”
How Do AI & Innovation Cohabitate?