Show Notes
残酷的战争与伟大的文学总是相伴相生。当战争来临，我们总是期待着文学能给出自己的回应。如今俄乌战争仍在持续，面对持续不断的惨烈战事，文学又能做什么？乌克兰作家库尔科夫用《灰蜜蜂》给出了自己的答案。 《灰蜜蜂》跳出了这种非黑即白的叙事，将关注重点转向了位于交战双方控制区之间的"灰色地带"，以及身处其中的顿巴斯平民的生活。它既是对当下正在发生的俄乌战争的真实写照，也反映了处在战争中的普通人的真实心态。 但战争永远没有文学如此简单。尽管在际社会上不断为乌克兰发声，库尔科夫在乌克兰的处境却异常尴尬。这位坚持用俄语写作的作家，被部分同胞视作文化叛徒。俄语文学本身，也沦为战争双方角力的特殊战场。 本期节目我们从库尔科夫的《灰蜜蜂》切入，看看文学如何展示这场正在进行的俄乌战争，同时也看看书里书外，文学和战争的复杂关系。
嘉宾： 昧拾金公爵 俄罗斯文史译者，自由撰稿人 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 安德烈·库尔科夫 时间轴： 00:03:29 《灰蜜蜂》故事的发生地顿巴斯地区的历史 00:09:17 2014年顿巴斯战争爆发的原因 00:19:44 《灰蜜蜂》中灰色地带与顿巴斯的关系 00:22:15 当前战争前线普通人的生存状态 00:28:35 顿巴斯地区普通人对战争的看法 00:33:53 现代战争形态变化对文学写作的影响 00:38:19 库尔科夫在乌克兰处境尴尬的原因 00:47:35 库尔科夫对自身处境的态度 00:48:41 俄乌战争后俄罗斯文化在乌克兰的处境 00:51:28 俄罗斯文化中的文学中心主义 00:55:26 乌克兰难民对摩尔多瓦俄语文化复兴的作用 00:59:03 乌克兰文坛对俄乌战争的文学呈现 01:03:38 俄罗斯文化界对俄乌战争的态度 等客：那些如今仍然生活在战争前线的普通人 涉及作品： 安德烈·库尔科夫《灰蜜蜂》 托尔斯泰《战争与和平》 雷马克《西线无战事》 瓦西里·格罗斯曼《生活与命运》 塞尔希·扎丹《孤儿院》 薇拉·帕夫洛娃《接触线》 伊万·菲利波夫《老鼠》 《艺术家反抗克里姆林》画册 塞尔希·扎丹《孤儿院》 薇拉·帕夫洛娃的反战诗集《接触线》 伊万·菲利波夫的小说《老鼠》 《艺术家反抗克里姆林》画册 本期使用音乐： 开场：Жадан і Собаки – Мальви (Офіційне відео) 中插：Пиріг - Гаї шумлять 结尾：Один в каное - У мене немає дому Odyn v kanoe - I have no home 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成
More from 以读攻读
我们正身处一个技术大爆炸的时代——AI的发展超越了每个人的想象，正在飞速改变那个我们曾经熟悉的世界。但一个奇怪的事实是：我们并没有因此变得更幸福。为什么虚拟世界的飞速发展，无法像当年的电力、内燃机和抗生素那样，切实地改变我们的衣食住行？
死亡，一个在我们日常生活中讳莫如深的话题。对于死亡的恐惧和敬畏扎根于我们的内心深处。在这样几乎对所有事情都祛魅的时代，死亡可能是我们唯一依然对其抱有敬畏之心的事情，而对死亡的恐惧则在潜移默化中改变着我们的日常生活。
学院小说，一个今天已经没落的小说门类。它带着象牙塔内部的自怨自艾，向外面的读者展示这个小世界里面的喜怒哀乐。大卫•洛奇的《小世界》、纳博科夫的《普宁》、索尔•贝娄的《赫索格》、约翰•威廉斯的《斯通纳》，在这些小说里，老师们要么在学术会议中追逐虚名，要么被生活击垮，要么用一生的失败守住一张安静的书桌。学院小说的核心悖论在于：外面的人觉得象牙塔是净土，里面的人知道它同样布满权力的荆棘——而知识能解释一切，唯独救不了持有知识的人。
诺兰导演的电影《奥德赛》又把我们重新带回了荷马的世界。作为西方文明的开端，荷马的史诗拥有着无比崇高的地位，它同时扮演了历史档案、宗教典籍、道德教材和叙事教科书的文明基因库。没有它，西方文学的整片森林都不会存在。
2026 年第六届阿那亚戏剧节期间，深焦播客「以读攻读」推出阿那亚戏剧节特刊，率先聚焦中国先锋戏剧标杆人物孟京辉的两部阿那亚展演新作 —— 改编自法斯宾德早年小众剧作、以暗黑邪典气质与斜坡舞美突破舞台边界的《猫脖子上的血》，以及落地海边日出剧场、由黄湘丽以独角戏演绎伍尔夫意识流文本的《时时刻刻》。节目以两部风格迥异的新作为切口，完整梳理孟京辉三十年创作历程，从早期小剧场实验到商业 IP 化运作，再到大剧场史诗性探索，拆解其独有的舞台美学、演员表演体系与创作方法论，同时探讨其作为戏剧活动家对行业生态的长期影响。