Show Notes
« On savait que les marées vertes polluent et puent. Maintenant on sait qu'elles tuent. »
Dans cet épisode, Victoire, Jeanne et Marianne comparent Algues vertes, l'histoire interdite, l'enquête journalistique en bande-dessinée d'Inès Léraud et Pierre Van Hove, qui a levé le voile sur l'un des plus grands scandales sanitaires et environnementaux français, et son adaptation au cinéma Les Algues Vertes réalisée par Pierre Jolivet, avec Céline Sallette dans le rôle principal.
La journaliste Inès Léraud a transformé son enquête radio en BD : un pari audacieux de raconter 60 ans de lobbying agro-industriel, d'omerta nationale et de morts inexpliquées sur les plages bretonnes, illustrés par les dessins pop et ironiques de Pierre Van Hove. Comment adapter une oeuvre aussi dense en film ? On évoque le choix de la fiction plutôt que le documentaire, la volonté de Pierre Jolivet d'incarner le personnage d'Inès Léraud et les différences entre la BD et le film.
Ecoutez cet épisode pour découvrir si on est Team Livre ou Team Film !
Et vous, avez-vous lu ou vu Les Algues Vertes ?
Cet épisode a été enregistré en public à la Maison de la Conversation, merci Julia pour ton accueil et merci aux personnes venues nous écouter et échanger avec nous !
Retrouvez tous nos épisodes dans Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Chaque mois, on répond dans un nouvel épisode à la question cruciale : Team livre ou Team film ?
🔔 Pout tout savoir de l'actualité des adaptations, abonnez-vous à Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
More from Adapte-Moi Si Tu Peux
Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film Histoires de la nuit le 16 septembre 2026 au cinéma, adapté du roman éponyme de Laurent Mauvignier, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Léa Mysius, réalisatrice et scénariste du film.
Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film L'Inconnue le 26 août 2026 au cinéma, adapté de la BD Le Cas David Zimmerman de Lucas Harari, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Arthur Harari, réalisateur du film.
« C'était un été que je n'oublierais jamais, jamais. L'été où tout a commencé. L'été où je suis devenue jolie. »
En juillet, Adapte-Moi Si Tu Peux fête ses 8 ans ! Pour l'occasion, on répond aux questions que vous nous avez posées sur Instagram : notre rencontre, nos boulots en-dehors du podcast, nos épisodes préférés, et même nos signes astrologiques ! On parle aussi des coulisses du podcast : organisation, choix des livres et des films, répartition des tâches...