Show Notes
« La puissance du vampire tient à ce que personne ne croit à son existence. »
Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman Dracula de Bram Stoker (1897) et son adaptation en film par Francis Ford Coppola (1992). Le livre a donné naissance au vampire le plus célèbre de la littérature, et a été adapté de nombreuses fois depuis : le film de Coppola s’appelant Bram Stoker’s Dracula, on pourrait s'attendre à une adaptation fidèle de l'œuvre de Stoker... Et pourtant.
Comment adapter au cinéma un roman horrifique et épistolaire fait de journaux, de lettres et de télégrammes ? C'est le pari relevé par Coppola, réalisateur oscarisé de la trilogie Le Parrain, avec des trucages artisanaux, un casting d'exception avec Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins et Keanu Reeves, et une esthétique baroque assumée, autour d'une histoire d'amour et de réincarnation entre Dracula et Mina - romance absolument absente du roman original.
Découvrez avec nous la création du mythe de Dracula et notre avis sur cette interprétation !
Ecoutez cet épisode pour découvrir si on est Team Livre ou Team Film ! Et vous, avez-vous lu ou vu Dracula ?
Nos recommandations de l'épisode : Sinners, réalisé par Ryan Coogler (2025) Entretien avec un Vampire, l'épisode d'Adapte-Moi Si Tu Peux sur le roman d'Anne Rice et son adaptation par Neil Jordan Les Ensangs, écrit par Maureen Desmailles (2025) Dracula serait enterré au Père Lachaise, une émission France Inter par Zoé Varier (2014) Frankenstein ou le Prométhée moderne, écrit par Mary Shelley (1818) Le Portrait de Dorian Gray, écrit par Oscar Wilde (1890) Secrets de Vampires, écrit par Elsa Whyte et Julie Légère et illustré par Laura Pérez (2021)
🔔 Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
More from Adapte-Moi Si Tu Peux
« On savait que les marées vertes polluent et puent. Maintenant on sait qu'elles tuent. »
Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film Histoires de la nuit le 16 septembre 2026 au cinéma, adapté du roman éponyme de Laurent Mauvignier, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Léa Mysius, réalisatrice et scénariste du film.
Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film L'Inconnue le 26 août 2026 au cinéma, adapté de la BD Le Cas David Zimmerman de Lucas Harari, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Arthur Harari, réalisateur du film.
« C'était un été que je n'oublierais jamais, jamais. L'été où tout a commencé. L'été où je suis devenue jolie. »
En juillet, Adapte-Moi Si Tu Peux fête ses 8 ans ! Pour l'occasion, on répond aux questions que vous nous avez posées sur Instagram : notre rencontre, nos boulots en-dehors du podcast, nos épisodes préférés, et même nos signes astrologiques ! On parle aussi des coulisses du podcast : organisation, choix des livres et des films, répartition des tâches...