Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

233: Els nostres llocs preferits de Barcelona

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Show Notes

Notes

Ni la Sílvia ni l'Andreu són de Barcelona, però tots dos hi han viscut i hi tenen una relació d'amor-odi. En aquest episodi comparteixen els carrers, places i racons que més els agraden de la capital catalana. Som-hi!

Aquest episodi està publicat també en vídeo. Mira'l a YouTube.

Sílvia

El Laberint d’Horta

El recorregut per la Gran Via, de la plaça Universitat a la plaça d’Espanya

La plaça de Sant Felip Neri

El monestir de Pedralbes

La plaça de la Concòrdia i el Centre Cívic Can Deu

Andreu

La plaça de les Glòries, especialment el parc de la Clariana

Els carrers del barri Gòtic i el passatge que connecta la Rambla amb Drassanes

La plaça de la Vila de Gràcia

L’església de Santa Maria del Mar

La plaça d’Osca, al barri de Sants

Bonus

Al bonus, la conversa gira entorn dels llocs menys preferits, o llocs que intenten evitar.

Transcripció interactiva i vocabulari

Fes-te membre d'Easy Catalan i tindràs accés a l'ajuda de vocabulari, la transcripció interactiva i el bonus de cada episodi: easycatalan.org/membership

Transcripció

Andreu:

[0:15] Bon dia, Sílvia!

Sílvia:

[0:17] Bon dia, Andreu!

Andreu:

[0:18] Com va, això?

Sílvia:

[0:19] Quina música tan marxosa per començar el dia.

Andreu:

[0:22] Ja va bé, ja va bé, perquè avui jo he matinat més de l'habitual i estic una mica encara adormit. Llavors, ja va bé començar amb una mica de música.

Sílvia:

[0:32] Ja està bé, ja està bé. No sé si sentireu molt eco, jo ho aviso ja d'entrada. Estic en una habitació que no té mobles, llavors, sembla que estigui en una església. Espero que amb la postproducció es pugui millorar l'àudio, però si sentiu eco...

Andreu:

[0:45] Ui, la postproducció... Fa màgia, la postproducció. Clar, tu ara tens un nou estudi de gravació, podríem dir.

Sílvia:

[0:55] Sí, un nou estudi provisional, perquè estic en aquesta habitació que si fos la definitiva ja intentaria comprar coses, però és que no és la definitiva, llavors… He posat mantes i coses, però no sé com se sentirà.

Andreu:

[1:12] Se sentirà bé. L'important és que se'ns senti a nosaltres, que parlem clarament, no?, i que s'entengui el que diem, no com en alguns intents de Slow Catalan que fem a vegades, que després els comentaris diuen "L''slow' on ha quedat? On…?"

Sílvia:

[1:32] Sí, és típic, eh?, el comentari de "Easy Catalan, on és el 'easy'", no? Sí, sí, ho sé, ho sé. Però és que heu de saber que la llengua és aixís. Vull dir, aquí tenim un micròfon, ho intentem fer el màxim de clar possible, però a la vida real estàs parlant amb algú, passa un camió, sonen les campanes i no sents… no sents correctament les coses que has de sentir, no?, llavors…

Andreu:

[1:57] Totalment, sí. No sé, jo crec que l'important és que intentem millorar sempre, no?, anar-ho fent de mica en mica millor, també rebre els vostres comentaris, eh?, que això ens va molt bé, que ens digueu: "Mira, sí, no és tan 'easy', o no és 'slow'". Nosaltres recollim tots aquests comentaris, eh?, els apuntem, ens hi fixem, els llegim, i a partir d'aquí, doncs, intentem fer-ho millor. Per cert, també, si tot surt bé en aquest episodi, és possible que surti publicat com a videopòdcast. D'acord? Avui estem fent...

Sílvia:

[2:36] Ooh, videopòdcast! A veure, Andreu, explica'ns què és un videopòdcast, perquè és nou, això, no?

Andreu:

[2:41] Un videopòdcast és un pòdcast amb vídeo. Vol dir que no només podeu escoltar-lo, sinó que també podeu sentir… sinó que també podeu veure'l a YouTube, en aquest cas. Hi ha el canal de YouTube específic del pòdcast, que és Easy Catalan Podcast. I, doncs, això, si aquesta prova que estem fent avui ha sortit bé i esteu sentint això, vol dir que també podeu mirar aquest episodi.

Sílvia:

[3:09] I llavors com funcionarà, això? O sigui, a quin canal ho trobaran?

Andreu:

[3:14] Ho trobaran als dos canals, al canal del pòdcast però també al nostre canal principal, d'acord?, perquè hi ha una fantàstica funció de fer publicar vídeos en mode de col·laboració, i per tant

More from Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

See all episodes →