Show Notes
《大都市的爱情法》的作者朴相映于2016年凭借【文学村新人奖】正式出道，2018年出版首部小说集《无人知晓的艺术家之泪和宰桐意大利面》，其中收录了获奖作品《寻找帕丽斯·希尔顿》等七篇短篇小说。紧接着，他推出第二本小说集《大都市的爱情法》，随后出版《想成为1次元》和《关于信任》，被合称为“爱的三部曲”。 凭借着酷儿题材写作，他成为了当下韩国酷儿文学最值得瞩目的作家。此外，他被韩国阿拉丁书店评选为“代表2020年代的作家”，更被誉为“重新找回阅读韩国文学乐趣的作家”。他也成为继韩江和黄晳暎之后，又一位入围国际布克文学奖的韩国作家。 《大都市的爱情法》这个标题并无特殊。初看标题，我们会以为这是一个关于大都市年轻人如何去爱的故事。深入文本我们发现，即便抛开主人公映的酷儿身份，他的爱情经历与困惑依然是都市中每一个年轻人可能经历的平凡爱情。 大都市的空间背景在这本书中尤为重要。对酷儿群体而言，这里既是一个寻找彼此、建立纽带和归属感的地方，也是一个可以隐匿自身、融入平凡的庇护所。对年轻人来说，都市既是机遇的象征，也是孤独的放大镜。在这样的背景下，如何寻找爱、拥有爱、感受爱，不仅是年轻人的课题，也是朴相映通过这本书提出的“爱的探索报告”。 本期节目，我们通过《大都市的爱情法》的三种不同演绎，以及酷儿文学在韩国的发展历程，探讨酷儿文学如何在“正常叙事”的框架中开辟自己的路径。从隐秘到公开、从边缘到主流，韩国的酷儿文化经历了巨大的转变。尽管仍面临诸多挑战，但随着社会进步和观念更新，其发展前景愈发广阔。 《大都市的爱情法》还改编成了同名剧集和电影。在剧集中，朴相映亲自担任编剧，延续了小说主人公映积极寻找爱、勇敢表达爱的主体性。他通过自己的首部编剧作品传递了一个信念：重要的不是他人的目光，而是我们是否有勇气大胆去爱。配得感并不来源于外界的评判，而是源于我们内心对自己的认可与笃定。 在电影中，尽管男主人公在酷儿群体聚集的场所隐藏了自己的身份，但“不畏惧、不怯懦、勇敢做自己”的品质却通过金高银饰演的在熙得以延续。这种品质也在影片中被浓缩女主人公在熙的一句台词： 『你是你，怎么会是你的弱点？』 借用这句话，我们想传递一个朴素的愿望：希望这个世界不再有“正常”与“非正常”、“平凡”与“特别”、“普通人”与“少数人群”之分。“你是你，怎么会是你的弱点？” 【本期Timeline】 简谈“尹锡悦戒严令”事件 3:00 伪善的政治家与伟大的韩国民众 12:02 道歉的士兵与韩江《少年来了》 韩国酷儿文学发展史 19:45 概述与《大都市的爱情法》艰难且漫长的电影改编 22:17 韩国酷儿文学的四个阶段 《大都市的爱情法》 31:39 爱与大都市 41:10 大都市之下的秘密 《大都市的爱情法》的改编 52:24 同名电影：”我是我，是我的弱点“ 58:58 同名剧集：”你是你，怎么会是你的弱点？“ 63:38 关于男主人公名字的思考：高映和兴秀 【更多我们的咨询】 小红书账号：云中电波
More from 云中电波
本期节目是【韩国推理文学】系列节目的第二期，本系列由韩国文学翻译院赞助播出。 本期节目，我们以朴韶海作家的【济州岛刑警左承舟系列】为线索，串联起近期发生在韩国济州岛的失踪案件，以及案件背后所牵出的种种历史遗留问题。 这是我们第二次做朴韶海作家的节目，也是【云中电波】第一次连续追寻一位作家的创作轨迹。正如我们在节目中所说，朴韶海作家是我们做【韩国推理文学】系列节目的起点和初心。那么，【济州岛刑警左承舟系列】的起点又在哪里呢？ 2021年，朴韶海作家凭借《花山坛》获得《季刊Mystery》秋季号新人奖，正式登上文坛。在短篇小说《花山坛》中，左承舟以一名执着、坚韧的济州岛刑警形象首次登场。在登坛庆祝读书会上，一位读者向朴韶海表达了希望今后还能继续看到左承舟刑警的心愿，这也成为她继续创作这一系列的契机。此后，朴韶海开始着手创作系列的第二篇作品——《没有冬天的国度》。 雪一旦融化，现场的痕迹就会变得一团糟，刑警会很难追查犯人。 一次，在和金英民作家见面时，他无意间提到了这句话。那一刻，朴韶海产生了“就是这个！我一定要把这句话写进小说里”的念头，于是便有了《没有冬天的国度》的关键设定。而将济州岛当地的自然景观与风土人情自然地融入故事情节与人物设定之中，也正是朴韶海作品的重要特征之一。 此后，《没有冬天的国度》入围韩国推理文学奖“黄金笔奖”，朴韶海又在次年凭借同系列作品《海女之子》获得黄金笔奖大奖。《八月来客》《烟火》……这个最初只是配角的济州刑警左承舟，在一篇篇连载作品中，因为持续处理恶性犯罪事件，逐渐有了“左葛孔明”的绰号。他寻找线索时执着到连一颗纽扣都不会放过，也会为了有好感的女孩，在白发初显的年纪努力学习新鲜事物。 在朴韶海的作品中，我们不仅能看到一位有血有肉、拥有完整成长轨迹的主人公，也能看到那些超越简单善恶判断、拥有强烈自主意识的女性角色。在暴力面前，她们不仅能够反抗，也能够凭借充满野心与欲望的行动力反客为主；但与此同时，“她们仍然保有诚挚、真切而热烈的情感”。 朴韶海是【云中电波】将会持续关注的作家。她的作品像盛开在欲望与伤痛深处的曼陀罗，热烈、真挚，危险而妖娆。 本系列的下一期节目，我们也会邀请两位与韩国文学有关的重量级嘉宾，一起来聊聊另一位以“反转”见长的韩国悬疑／惊悚女作家。 记得年末来【云中电波】望月亮～ 【Timeline】
【本期特邀嘉宾】 阿酌：播客“痴人之爱”主播，专门搜集和兜售文学作品里各种稀奇古怪的爱 赵婉彤，韩国学中央研究院国语国文博士在读@幽花晚更妍