Females Thriving Over Thirty

What Nobody Tells You About Moving Abroad. The Life of an Expat: Belonging, Culture Shock & Finding Community

Females Thriving Over Thirty

Show Notes

Have you ever felt like you belong to two countries but don’t fully belong to either? This week we talk about the real life of an expat: the opportunities, the personal growth, and the loneliness, identity crisis and culture shock that nobody prepares you for when you move abroad.

Our guest is Juana Silva Puerta, a Colombian-born literary translator who moved to Ely in the UK five years ago. Juana shares what moving abroad was really like: the visa and bureaucracy hurdles, the housing shock, and her first dark winters. She also explains how she made friends as an adult in a new country and built a Spanish-speaking community from nothing.

In this episode: • Culture shock in the UK, from 5pm closing times to council tax • How to make friends abroad when you don’t know anyone • Being bilingual and the “different personality” you have in each language • Belonging, identity and redefining what “home” means • Long-distance family, motherhood and raising a child abroad • Expat vs. immigrant: why the words matter • Practical tips for anyone who has just moved to a new country

Plus, Soraya and Jasmine share their honest reactions to the Victoria’s Secret Fashion Show.

Whether you’ve moved countries, are thinking about it, or are searching for a sense of belonging wherever you are, this conversation is for you.

Females Thriving Over 30 is the podcast for women in their thirties, forties, fifties and beyond, and for the twenty-somethings quietly dreading the big 3-0. Spoiler: the best is yet to come. Every week we’re proving that each decade brings more confidence, more clarity and more fun than the last.

Business and sponsorship enquiries: [email protected]

expat life, life of an expat, living abroad, moving abroad, expat loneliness, making friends abroad, how to make friends as an adult, moving to the UK, expat in the UK, culture shock UK, immigrant stories, expat vs immigrant, belonging, bilingual, bilingual brain, Colombian in UK, Latina in UK, third culture, expat community, living in England, homesick, UK visa, Life in the UK test, Victoria's Secret, Victoria's secret fashion show, Females Thriving Over 30, FTO30, women's podcast, podcast for women over 30

More from Females Thriving Over Thirty

Oct 15, 2026

Is your dress size holding back your career? In this episode of Females Thriving Over 30, Soraya and Jasmine sit down with Rachael Hunt, TEDx speaker, marketing manager and the voice behind Fat Funny Marketer, to talk honestly about plus size discrimination in the workplace and the weight bias women face in business.

Oct 8, 2026

Have you ever gone through something that changed you so completely that the person you were before feels like someone else? Grief, a relationship ending, a career change, miscarriage, IVF, becoming a mum or not becoming one: after a major life change we're told to "get our confidence back." But what if confidence isn't really what we've lost? This week, Soraya and Jasmine are joined by Tabby Kerwin, consultant psychologist, author, TEDx speaker and widow, who shares why widowhood made her happier and why rebuilding after loss starts with self-trust, not confidence.

Oct 1, 2026

Cornell sexual assault lawsuit: what's alleged, why the case is back in the headlines, and why so many women still don't feel safe.

Sep 24, 2026

Why do you keep saying yes when you mean no? Transformational coach Yana German reveals why 97% of your daily life runs on subconscious programming and how to find your way back to alignment.

Sep 17, 2026

What if turning 50 wasn't something to dread — but the moment you finally stop apologizing for who you are? This week Soraya and Jasmine sit down with Emily Sanders: a single mom of two, licensed massage therapist, pageant titleholder, and aspiring children's book author who's redefining what confidence after 50 actually looks like. Emily gets real about the parts nobody posts about — rebuilding her identity after divorce, losing a business she spent five years building, competing in pageants in her 40s and 50s, and the exact moment she decided she had "no more Fs to give." We talk about midlife reinvention, why starting over in your 50s isn't a setback, how journaling (even with ChatGPT) can help you process the chaos, and why your journey was never meant to make sense to anyone but you. If you've ever felt like you're behind on some invisible timeline, or wondered whether it's "too late" to chase something new — this conversation is proof it isn't. It's a masterclass in self-worth, women's empowerment, and building a life on your own terms, at any age. This episode covers: midlife confidence, reinventing yourself after divorce, single motherhood, pageant life after 40, journaling for mental clarity, and letting go of other people's expectations.

See all episodes →