Show Notes
大家好，欢迎来到「云中电波」播客频道～ 我们是一档漫聊韩国文学及衍生生活话题的播客。
主讲人： 看看，十年中韩口笔译译者，韩国学中央研究院现代文学硕士，最新译作《成为母亲的自由》。 沈颖，韩国文学专业硕士，「韩国文学」公众号运营者。 这是我们频道的首期内容，主要围绕介绍频道来由、主播信息以及未来的内容规划。
｜EP00 韩国文学≠韩女文学，我们做了播客来聊聊： 01：35 我们做这档节目的初心 06：14 未来我们会聊些什么
关于女性主义/女性作家： 07：45 有关韩女标签，以及近期我们将会做的韩国女作家专题 08：53 为什么韩女/女权主义在韩国是负面的？ 10：40 “女性主义难道真的只有女性需要了解吗？” 关于后续节目计划： 12：37 后续我们将做哪些有关韩国文学的内容？ 14：18 我们节目的小目标 16：29 关于首尔国际图书展
首尔城市漫谈： 19：00 文学到底有什么用？ 20：35 首尔城市规划中的小细节 23：37 韩国人的情感表达
本期节目中我们提到的作家和书籍： 崔至恩 著，阚梓文 译，《成为母亲的自由》，好读文化，2023年9月简中出版。 白世熙 著，尹嘉玄译，《虽然想死，但还是想吃炒年糕》，中信出版集团，2020年4月简中出版。 黄善宇/金昏菲 著，《用尽全力会死》，文学村，2023年6月韩国出版，截至节目录制时简中未引进。 金爱烂、韩江、李起昊、朴珉奎、片惠英、吴贞姬
本期音乐： 《Sleep cat》，by Alejandro Magaña (A. M.)
「云中电波」是一档漫聊韩国文学及衍生生活话题的宝藏播客。 欢迎关注小红书主页：云中电波
More from 云中电波
本期节目是【韩国推理文学】系列节目的第二期，本系列由韩国文学翻译院赞助播出。 本期节目，我们以朴韶海作家的【济州岛刑警左承舟系列】为线索，串联起近期发生在韩国济州岛的失踪案件，以及案件背后所牵出的种种历史遗留问题。 这是我们第二次做朴韶海作家的节目，也是【云中电波】第一次连续追寻一位作家的创作轨迹。正如我们在节目中所说，朴韶海作家是我们做【韩国推理文学】系列节目的起点和初心。那么，【济州岛刑警左承舟系列】的起点又在哪里呢？ 2021年，朴韶海作家凭借《花山坛》获得《季刊Mystery》秋季号新人奖，正式登上文坛。在短篇小说《花山坛》中，左承舟以一名执着、坚韧的济州岛刑警形象首次登场。在登坛庆祝读书会上，一位读者向朴韶海表达了希望今后还能继续看到左承舟刑警的心愿，这也成为她继续创作这一系列的契机。此后，朴韶海开始着手创作系列的第二篇作品——《没有冬天的国度》。 雪一旦融化，现场的痕迹就会变得一团糟，刑警会很难追查犯人。 一次，在和金英民作家见面时，他无意间提到了这句话。那一刻，朴韶海产生了“就是这个！我一定要把这句话写进小说里”的念头，于是便有了《没有冬天的国度》的关键设定。而将济州岛当地的自然景观与风土人情自然地融入故事情节与人物设定之中，也正是朴韶海作品的重要特征之一。 此后，《没有冬天的国度》入围韩国推理文学奖“黄金笔奖”，朴韶海又在次年凭借同系列作品《海女之子》获得黄金笔奖大奖。《八月来客》《烟火》……这个最初只是配角的济州刑警左承舟，在一篇篇连载作品中，因为持续处理恶性犯罪事件，逐渐有了“左葛孔明”的绰号。他寻找线索时执着到连一颗纽扣都不会放过，也会为了有好感的女孩，在白发初显的年纪努力学习新鲜事物。 在朴韶海的作品中，我们不仅能看到一位有血有肉、拥有完整成长轨迹的主人公，也能看到那些超越简单善恶判断、拥有强烈自主意识的女性角色。在暴力面前，她们不仅能够反抗，也能够凭借充满野心与欲望的行动力反客为主；但与此同时，“她们仍然保有诚挚、真切而热烈的情感”。 朴韶海是【云中电波】将会持续关注的作家。她的作品像盛开在欲望与伤痛深处的曼陀罗，热烈、真挚，危险而妖娆。 本系列的下一期节目，我们也会邀请两位与韩国文学有关的重量级嘉宾，一起来聊聊另一位以“反转”见长的韩国悬疑／惊悚女作家。 记得年末来【云中电波】望月亮～ 【Timeline】
【本期特邀嘉宾】 阿酌：播客“痴人之爱”主播，专门搜集和兜售文学作品里各种稀奇古怪的爱 赵婉彤，韩国学中央研究院国语国文博士在读@幽花晚更妍