EP21 金爱烂挚友片惠英的『兔子坟墓』：那些决定失踪的韩国成年人

本期节目我们将走进片惠英作家的文学世界。 片惠英在2000年凭借短篇小说《抖落露珠》正式踏入韩国文坛。她的文字冷峻、锐利，擅长以荒诞的方式切入现实，将现代人身份的漂浮、疏离与无所归属感呈现得既怪诞又真实。因此，她常被称为“韩国的卡夫卡”。 片惠英的作品大致可以分为两个方向：一是以心理紧张与现实异化为核心的惊悚悬疑，一是揭示都市异化与人性裂缝的都市奇观。她愈发成熟的写作技法与独特的行文风格，让她几乎囊括了韩国所有重要文学奖项，并凭借长篇小说《洞》获得国际性的“雪莉·杰克逊奖”。 在本期节目中，我们将为大家介绍片惠英的两篇短篇小说——《兔子的坟墓》和《在彼一方》。《兔子的坟墓》发表于2009年，是她获得李孝石文学奖的代表作；而《在彼一方》则收录于短篇精选集《游乐场24小时》，与金草叶、张康明、金锦姬、朴相映等作家的作品共同呈现当代韩国短篇小说的多重风貌。 《兔子的坟墓》以第三人称讲述一名城市派遣职员在职场与都市日常中渐渐麻木的过程。小说通过“他”的匿名性，揭示了系统中个体被编号、被替换、被忽略的方式，也呈现出一种无声却持续的日常暴力：在城市的灰色节奏里，人们像精准的零件般重复同一套动作，消耗、轮换、淡去。小说里反复出现的繁琐流程、机械动作和沉默人物，都指向一种共同体验：任何人都可能在这样的生活中变得麻木，甚至悄无人知地消失。 那些重复、沉默、疏离的叙事，就好像是任何一个“他”正在经历的日常。 《在彼一方》以第一人称展开，主人公是一名“失踪代理人”，替那些想脱离社会共同体的人悄无声息地消失。小说通过三个寓言式小故事逐步揭开他的职业、性格以及与委托人的关系，也让读者看到片惠英惯用的写法——“在小说里写小说，在故事里写故事，”（沈颖）让叙事像折叠空间一样不断延伸。 在这一部分，我们讨论了女性在社会中的职业与身份困境、片惠英语言的折叠性、希尔伯特旅馆悖论、成年人的失踪，以及制度性的暴力如何迫使边缘人主动离开共同体。 一方面，为什么韩国的成年人会在严密的系统中“被消失”；另一方面，那些选择失踪的人又是如何在这套系统的夹缝中生存。片惠英以一种冷静而锐利的方式，逼视都市生活的黑暗结构，同时在理智的缝隙里，留给读者一小块关于人性与自我的微光。 【本期Timeline】 │ 关于片惠英 05:48短篇小说《夜晚的求爱》 10:06与片惠英见面的真实感受 11:47金爱烂笔下的片惠英 │ 《兔子的坟墓》 14:28在城市日常中逐渐麻木的都市人 17:16养兔风潮与寓言式隐喻 26:11精密的系统分层：城市猎犬与猎人 40:34片惠英与郑保拉的惊悚浅聊 │ 《在彼一方》 44:27第一个故事：隔壁房间与女性困境 50:00第二个故事：消失的一美元与“失踪代理人” 55:20第三个故事：希尔伯特旅馆悖论与女性互助 60:35《在彼一方》成为长篇的可能性 │ 逐渐成熟的片惠英作品 71:46从三十岁的克制冷酷，到四十岁的理智缝隙间的人性微光 【节目中提到的书影音】 │ 基础讨论书籍 [韩]片惠英，《兔子的坟墓》(토끼의 묘)，收录于《夜晚的求爱》（저녁의 구애）,尚未译介 [韩]片惠英，《在彼一方》，收录于《游乐场24小时》，国内译介版本刊载于《世界文学》杂志 │ 其他讨论书籍 [韩]片惠英，《夜晚的求爱》，收录于同名小说集《夜晚的求爱》,尚未译介 [韩]片惠英，《洞》，繁中已出版 [韩]金爱烂，《容易忘记的名字》 [韩]郑宝拉，《头》，收录于《诅咒兔》 │ 影视作品 迈克尔·贝，《逃出克隆岛》（The Island） 【本期音乐】 李茂贞，《信号灯》（cover.DAVICHI） 【本期登场】 沈颖（韩国文学专业博士，公众号ID：韩国文学） 看看（文学译者，小红书ID：看宝） 【发布平台】 小宇宙|苹果Podcast |喜马拉雅|网易云音乐| QQ音乐|豆瓣播客 【关注我们】 小红书主页：云中电波 【制作团队】 内容策划：看看、沈颖 声音剪辑：看看 运营&商务制作人：沈颖 合作&商务请联系wx：15155126447