【世界が舞台！VIP同時通訳者】高2不登校女子が、ダライラマ、レディ・ガガ、ベッカム、テイラースウィフトの同時通訳者へ/人生最悪の出来事が、人生最大の転機に！/NO-FILTER〜著者本人さんに降臨してもらった〜/田中慶子×ベストセラー作家星渉）
NO-FILTER〜著者本人さんに降臨してもらった〜Show Notes
天皇皇后両陛下（当時）やダライ・ラマ、ビル・ゲイツの通訳を務めてきた同時通訳者・田中慶子さん。NHK『あさイチ』でも話題になった、不登校の女子高生からアメリカの大学へ渡り、同時通訳者になるまでの道のりを本人の言葉で語っていただきました。「同時通訳者にはどうやってなるのか」「英語が上達する人と伸びない人の違いは何か」という素朴な疑問から、世界のトップの言葉を訳す現場で見えた"伝わる人"の共通点まで。英語コーチングも手がける田中さんならではの、英語学習のコツと人生の選び方の話です。
0:00 ハイライト：一番ビビッドなのは、不登校になったこと 1:19 番組開始：ゲストは同時通訳者・田中慶子 2:33 「自分が何者かわからないフェーズにいます」 3:35 山登り型ではなく、川下り型の人生 4:40 世界金融危機で空いた時間が、コーチングにつながる 7:41 一番強く残っている記憶は、不登校になったこと 9:56 「なぜやるの?」が止まらない、めんどくさい子 16:39 VIPの通訳依頼は、どこから来るのか 19:45 頭で考えてゴール設定すると、ことごとく間違う 23:46 アメリカで大学に行くか、さすがに悩んだ 28:43 最初の仕事はCNN。怖くて誰にも言えなかった 36:51 半年留学すれば英語が身につくと思っていた 39:23 星渉の原体験は、高校時代の新聞配達 42:03 劇団研究生1年で、才能がないと悟る 43:42 親に「日本には順応できない」と言われて 45:02 帰国して会社員へ。どちらもブラック企業だった 47:50 面接だと思っていなかった面接に、合格した日 55:31 天職だったNPOが、いきなり活動停止 1:04:34 何もできなくなり、何もしない許可を自分に出す 1:08:09 ドイツで迷子になった日の出会い 1:10:17 「君は同時通訳者になりなさい」 1:12:37 生徒5人の、できたばかりの通訳学校 1:14:41 記念受験のCNNに、まぐれで受かる 1:16:34 朝から晩までCNN。声が電波に乗る怖さ 1:18:54 25年やっても、毎日うじうじ悩んでいる 1:21:41 通訳はペアで組む。相手の準備量は伝わる 1:23:38 エンディング：あっという間の収録でした
🌃月曜夜9時 NO-FILTER著者本人さんに 降臨して貰ったYouTube放送中❗️
🎙️毎日11時50分星渉のジブン進化論Voicy放送中❗️https://voicy.jp/channel/1716
NO-FILTER
▪️降臨してくださったゲスト【ゲスト】 田中慶子（たなか けいこ）同時通訳者／エグゼクティブコーチ／Art of Communication 代表天皇皇后両陛下（当時）、総理大臣、ダライ・ラマ、ビル・ゲイツ、テイラー・スウィフト、デビッド・ベッカム、U2のBONO、オードリー・タン氏などの通訳を担当。愛知県出身。高校時代の不登校を経て渡米し、米国最古の女子大マウント・ホリヨーク大学（国際関係論）を卒業。衛星放送・外資系通信社・NPO勤務を経て、2002年に放送通訳者としてデビュー。CNN・BBCなどの放送通訳から会議通訳へ活動を広げる。2010年コロンビア大学にてコーチング資格を取得、2020年慶應義塾大学大学院システムデザイン・マネジメント研究科修了。2023年、大原美術館理事に就任（現・大原芸術財団理事）。著書に『不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者になれた理由』（KADOKAWA）、『新しい英語力の教室』（インプレス）、『言葉にすれば願いは叶う』（婦人之友社）。NHK『あさイチ』プレミアムトーク出演、interFM『田中慶子のLexiCurious』パーソナリティ、Voicy『田中慶子の夢を叶える英語術』配信中。
◾️MC 連続ベストセラー作家/麗澤大学客員教授星 渉（Wataru Hoshi）は、著書累計10冊・60万部を突破する日本を代表する人気ビジネス書作家の一人であり、経営者・起業家を対象とする経営コンサルタント、講演家。日本最大の経営講座Business Mastery Camp主宰（受講生3700名）麗澤大学客員教授（経営・マーケティング）。心理学・脳科学・行動科学の知見をビジネスと自己実現に応用した著作・指導に定評があり、ビジネス書・自己啓発書のジャンルで多くのベストセラーを生み出している。ShiftAI やMOSHなど企業の経営戦略顧問を務めている。
More from NO-FILTER〜著者本人さんに降臨してもらった〜
「プレゼンの神様」澤円さん（元日本マイクロソフト業務執行役員）は、社会人3年目まで「完全な給料泥棒」でしたと語る。アルゴリズムを「リズム」の仲間だと思っていた人が、ビル・ゲイツの名前がついた賞を取るまでの全部です。
『1分で話せ』72万部の伊藤羊一さんは、26歳のとき玄関から出られなくなり、毎朝吐いてから出社する8か月を過ごしました。目標を持って生きられるようになったのは40歳を超えてから。「自分の人生を生きていなかった」と言い切るベストセラー作家の、紆余曲折の全部です。
「本当の自分」は存在しない。心理学の結論です。累計60万部の作家・星渉が、新刊の締め切りに追われながら、自己肯定感と自分探しの終わらせ方を話しました。弱音を吐くベストセラー作家星渉は、たぶん最初で最後です。
「妻に、嫉妬していました。100%」。こんまり（近藤麻理恵）さんを世界に送り出したプロデューサー・川原卓巳さんが、ノーフィルターで語った本音です。同期入社2年目で彼女は独立し、100万部の著者に。自分は電話100件で1本も売れない会社員。「億持ってるやん」と思った男のプライドを、どう手放したのか。キャリアの始まりは、問い合わせ返信を代行したら1、2分で終わり「その時間分デートできる」と気づいたこと。社長に「君にしかできない仕事だから会社を作って支えなさい」と言われて独立し、給料がなくなるのが怖かった日々。「世の中では僕がプロデュースしたと言われるけれど、麻理恵さんの方が先に僕を見出してプロデュースした」。世界一の妻に「私はあなたの前奏曲」と言われる夫の、エミー賞受賞までの紆余曲折と、成功に狂い始めた自分を止めた夜の話。夫婦・パートナーシップ・自分らしさに悩む人に。
今回のゲストは、漫画・ドラマ『正直不動産』の取材協力者で「リアル正直不動産」「主人公のモデル」とも呼ばれる、誠不動産代表の鈴木誠さん。ポータルサイトに一切掲載せず、既存のお客さんからの紹介だけで営業する「完全紹介制」の不動産屋が、なぜ内見2万5千件・契約3,000組を超えるまでになったのか。「お客さんのためになるなら他社の物件を勧める」「『ここでいい』なら契約させない」という正直営業の裏側から、部屋探しのコツ、失敗しない不動産屋の選び方、業界のおとり物件の実情まで、本人に率直に聞きました。元自衛官・元アパレル販売員という異色の経歴から不動産屋になった理由も語っています。