144. Handling Distortion in Session; Without Gaslighting the Recipient
The Leading Edge in Emotionally Focused TherapyShow Notes
Welcome to the Leading Edge in Emotionally Focused Therapy, hosted by Drs. James Hawkins, Ph.D., LPC, and Ryan Rana, Ph.D., LMFT, LPC—Renowned ICEEFT Therapists, Supervisors, and Trainers. We're thrilled to have you with us. We believe this podcast, a valuable resource, will empower you to push the boundaries in your work, helping individuals and couples connect more deeply with themselves and each other.
In this episode of The Leading Edge in EFT, James Hawkins and Ryan Reyna tackle one of the trickiest tensions in therapy: how to work with distortion and meaning-making without gaslighting your client—especially tender pursuers and highly protected withdrawers. Using a vivid “watermelon vs. hot sauce” metaphor, they unpack what happens when one partner intends care, but the other receives danger. They explore why the brain distorts on purpose in the name of survival, how to keep honoring the client’s emotional reality, and how to redirect blame away from partners and back to the negative cycle as the true enemy. You’ll hear a powerful reframe that replaces the potentially invalidating, “What’s the story you’re telling yourself?” with a cleaner, safer question:
“When you see Trigger X, what message does the cycle send to you about how your partner sees you?”
James and Ryan apply this lens not just to couples, but also to race, marginalization, and societal conversations, illustrating how attempts to “correct the facts” can land as gaslighting when bodies are carrying generations of threat. They share moving examples of Stage 2 and Stage 3 work where partners begin catching and correcting the cycle on their own—creating “cycle killer” moments that change everything. If you’re an EFT therapist, trauma-informed clinician, or a partner trying to understand your own reactions, this episode will help you honor emotion, respect meaning-making, and still gently face distortion—without shaming or silencing anyone.
Top Takeaways
“Distortion” in EFT ≠ Fake or Irrational Emotion
Emotions are never irrational; they always make sense in context. What may be “distorted” is the meaning-making or thinking, not the feeling.
Watermelon vs. Hot Sauce Metaphor
One partner offers something meant to be sweet and refreshing (watermelon). The other experiences it as danger or attack (hot sauce). This gap often comes from old injuries, expectations of being hurt, and the cycle, not badness in either partner.
Why “What’s the Story You Tell Yourself?” Can Feel Like Gaslighting
Although poetic, it can land as, “This is just in your head; you’re making it up.” For pursuers especially, this repeats a long history of being told they’re “too much” or “misreading reality.”
A Safer, Cleaner Clinical Question
Instead of: “What’s the story you’re telling yourself?” Use:
“When you see Trigger X, what message does the cycle send to you about how your partner sees you?”
This question:
Honors the client’s internal world and logic. Externalizes the problem to the cycle, not the partner. Protects both partners from blame and shame.
The Cycle as the Real Distorter
The negative cycle becomes the “third entity” that scrambles messages. Seeing the cycle as the enemy helps the therapist stay out of the triangle and helps partners fight the cycle, not each other.
Expected Pain Is Real Pain (Jim Coan’s Research)
The brain responds to anticipated threat almost as if it already happened. So even if words are technically “distorted,” the body’s reaction is real and valid. The limbic system amplifies signals to protect, not to be dramatic.
Clinical Target: Lean Into Pain, Not Cognitive Correction
If you pivot too fast to “self-reflection” or cognitive reframe, you may move away from the raw pain where the best enactments live. Staying with the pain supports deeper Stage 2 work and more powerful enactments.
Personal vs. Clinical Use of Self-Reflection
Personally, it’s healthy to ask, “Is this really what they meant, or i
More from The Leading Edge in Emotionally Focused Therapy
Welcome to the Leading Edge in Emotionally Focused Therapy, hosted by Drs. James Hawkins, Ph.D., LPC, and Ryan Rana, Ph.D., LMFT, LPC—Renowned ICEEFT Therapists, Supervisors, and Trainers. We're thrilled to have you with us. We believe this podcast, a valuable resource, will empower you to push the boundaries in your work, helping individuals and couples connect more deeply with themselves and each other.
What happens when one partner needs emotional connection before sex, while the other experiences sex as one of the primary ways they feel emotionally connected? Too often, couples—and even therapists—get caught trying to decide which need should come first. In this episode, Dr. James Hawkins sits down with Dr. Laurie Watson, coauthor of Brave Love, Great Sex, for a rich conversation about why the emotional and sexual bonds in romantic relationships cannot be separated. Laurie explains how couples can become caught in two interconnected pursue-withdraw cycles: an emotional cycle and a sexual cycle. One partner may pursue emotionally while withdrawing sexually, while the other withdraws emotionally but reaches for connection through sex. Underneath both are familiar attachment questions: Do you want me? Do I matter to you? Will you respond to me? Am I safe needing you? James and Laurie explore how attachment history, childhood experiences with touch, body image, sexual functioning, anxiety, shame, and vulnerability can all shape what happens between partners in the bedroom. They also discuss why sexual withdrawal is not simply a lack of desire and sexual pursuit is not simply wanting more sex—both can be attempts to manage deeply vulnerable relational needs. Link to Brave Love Great Sex Podcast Amazon Link for Brave Love Great Sex Book Welcome to the Leading Edge in Emotionally Focused Therapy, hosted by Drs. James Hawkins, Ph.D., LPC, and Ryan Rana, Ph.D., LMFT, LPC—Renowned ICEEFT Therapists, Supervisors, and Trainers. We're thrilled to have you with us. We believe this podcast, a valuable resource, will empower you to push the boundaries in your work, helping individuals and couples connect more deeply with themselves and each other.
Welcome to the Leading Edge in Emotionally Focused Therapy, hosted by Drs. James Hawkins, Ph.D., LPC, and Ryan Rana, Ph.D., LMFT, LPC—Renowned ICEEFT Therapists, Supervisors, and Trainers. We're thrilled to have you with us. We believe this podcast, a valuable resource, will empower you to push the boundaries in your work, helping individuals and couples connect more deeply with themselves and each other.
Welcome to the Leading Edge in Emotionally Focused Therapy, hosted by Drs. James Hawkins, Ph.D., LPC, and Ryan Rana, Ph.D., LMFT, LPC—Renowned ICEEFT Therapists, Supervisors, and Trainers. We're thrilled to have you with us. We believe this podcast, a valuable resource, will empower you to push the boundaries in your work, helping individuals and couples connect more deeply with themselves and each other. In this episode, Dr. James Hawkins and Dr. Ryan Reyna walk into the heart of Stage 2 EFT and ask a hard question: How do you get the most out of YOU when every path forward involves pain? Drawing on stories from haunted houses, combat medicine, and oncology surgery, they unpack what it means to be the stronger, wiser other—not as a top-down expert, but as a steady, emotionally present guide when clients’ eyes are begging, “Please don’t make me go there.” You’ll hear how to:
Welcome to the Leading Edge in Emotionally Focused Therapy, hosted by Drs. James Hawkins, Ph.D., LPC, and Ryan Rana, Ph.D., LMFT, LPC—Renowned ICEEFT Therapists, Supervisors, and Trainers. We're thrilled to have you with us. We believe this podcast, a valuable resource, will empower you to push the boundaries in your work, helping individuals and couples connect more deeply with themselves and each other. In this episode of The Leading Edge in Emotionally Focused Therapy, James and Ryan explore the “sequela” — the long-term fallout — of the burnout pursuer and how that shows up in both Stage 1 and Stage 2 EFT. They unpack what it means to truly witness a burned-out pursuer’s journey instead of trying to “get them to move,” why holdouts are such a powerful (and costly) survival strategy, and how to work with the unique shame of someone who feels, “I hate myself for still loving you.” You’ll hear practical ways to: